英語(疾患)の意味

臨床試験

本サイトに出てくる難しい疾患名の英文、和文、疾患の概要を以下に付記します。

検索時などにお役立て下さい。

次に本サイトで取り扱う疾患の英語(原文)と日本語訳及びその簡単に解説いたします。

              英語           日本語             疾患の概要
Anemia 貧血
赤血球の数が減少する病気です。鉄欠乏性貧血、溶血性貧血など、様々な疾患が含まれます。
Anemia, Hemolytic 溶血性貧血
赤血球が破壊されることで起こる貧血です。溶血性貧血など、様々な疾患が含まれます。
Anemia, Hemolytic, Autoimmune 自己免疫性溶血性貧血
自己免疫疾患であり、体内の免疫システムが赤血球を攻撃します。これは、赤血球を破壊し、貧血を引き起こします。
Anemia, Hemolytic, Congenital 先天性溶血性貧血
生まれつき赤血球が壊れやすい病気です。先天性溶血性貧血は、疲労、黄疸、脾腫などの症状を引き起こします。
Atypical Hemolytic Uremic Syndrome 異型溶血性尿毒症症候群(AHUS)
血液凝固異常が原因で起こる、致命的になりうる病気です。AHUSは、急性の腎不全、血小板減少症、溶血性貧血を引き起こします。
beta-Thalassemia β型地中海貧血
生まれつき赤血球のヘモグロビンが作られない病気です。ベータ地中海貧血は、疲労、黄疸、脾腫などの症状を引き起こします。
Blast Crisis 急性転化
骨髄で白血球の前駆細胞が悪性化し、増殖する病気です。AMLは、疲労、発熱、出血などの症状を引き起こします。
Blood Coagulation Disorders 血液凝固障害
血液凝固の異常を起こす病気の総称です。血友病、フォン・ウィルブランド病など、様々な疾患が含まれます。
Blood Coagulation Disorders, Inherited 遺伝性血液凝固障害
血液凝固の異常が遺伝的に起こる病気です。血友病、フォン・ウィルブランド病など、様々な疾患が含まれます。
Blood Platelet Disorders 血小板障害
血小板の異常を起こす病気です。血小板減少症、血小板機能不全症など、様々な疾患が含まれます。
Blood Protein Disorders 血液タンパク質障害
血液中の蛋白質の異常を起こす病気の総称です。多発性骨髄腫、血友病、フォン・ウィルブランド病など、様々な疾患が含まれます。
Bone Marrow Diseases 骨髄疾患
骨髄の異常を起こす病気です。多発性骨髄腫、白血病など、様々な疾患が含まれます。
Bone Marrow Neoplasms 骨髄腫瘍
骨髄に悪性腫瘍が成長する血液がんです。骨髄腫は、骨髄で血液細胞を作る能力を低下させ、疲労、骨痛、貧血などの症状を引き起こします。
Churg-Strauss Syndrome クループ・シュトラウス症候群
アレルギー反応が原因で好酸球が増加する病気です。クループ・シュトラウス症候群は、呼吸困難、皮膚の炎症、腹痛などの症状を引き起こします。
Coagulation Protein Disorders 凝固タンパク質障害
血液凝固に関与するタンパク質の異常を起こす病気です。血友病、フォン・ウィルブランド病など、様々な疾患が含まれます。
Eosinophilia 好酸球増多症
血液中の好酸球が増加する病気の総称です。好酸球は、寄生虫やアレルゲンなどの異物を攻撃する働きがあります。好酸球の増加により、炎症やアレルギーなどの症状が現れます。
Eosinophilic Esophagitis 好酸球性食道炎
食道の内側に好酸球が蓄積する病気です。好酸球は、白血球の一種であり、アレルギー反応を起こします。好酸球性食道炎は、胸痛、難治性の逆流性食道炎、食道狭窄などの症状を引き起こします。
Granuloma 肉芽腫
炎症を起こした組織に塊が形成される病気です。肉芽腫は、結節性多発性骨髄炎、サルコイドーシス、結核などの病気によって引き起こされます。
Hematologic Diseases 血液疾患
血液疾患の総称です。白血病、赤血球の病気、血小板の病気、凝固の病気など、様々な疾患が含まれます。
Hematologic Neoplasms 血液腫瘍
血液細胞に関係する病気の一群です。これらの病気は、遺伝、環境への曝露、特定の感染症など、さまざまな要因によって引き起こされる可能性があります。
Hemoglobinopathies 赤血球疾患
ヘモグロビンの異常が原因で起こる病気です。ヘモグロビンは、赤血球に含まれるタンパク質であり、酸素を運ぶ役割をしています。ヘモグロビノーパシーは、疲労、黄疸、貧血などの症状を引き起こします。
Hemoglobinuria, Paroxysmal 発作性赤血球尿症
血液凝固異常が原因で起こる、致命的になりうる病気です。発作性赤血尿症は、突然の血尿、貧血、低血圧などの症状を引き起こします。
Hemolytic-Uremic Syndrome 溶血性尿毒症症候群
血液凝固異常が原因で起こる、致命的になりうる病気です。HUSは、急性の腎不全、血小板減少症、溶血性貧血を引き起こします。
Hemophilia A 血友病A
血液凝固因子VIIIの欠乏により生じる遺伝性疾患です。血液を凝固させる能力が低下するため、出血が止まりにくくなります。
Hemophilia B 血友病B
血液凝固因子IXの欠乏により生じる遺伝性疾患です。血友病Aと同様、血液を凝固させる能力が低下するため、出血が止まりにくくなります。
Hemorrhagic Disorders 出血性疾患
出血を起こしやすい病気の総称です。血友病、フォン・ウィルブランド病など、様々な疾患が含まれます。
Hemostatic Disorders 止血障害
血液の止血機能の異常を起こす病気の総称です。血小板減少症、血小板機能不全症など、様々な疾患が含まれます。
Histiocytosis 組織球症
ランゲルハンス細胞と呼ばれる白血球の異常な増殖によって起こる病気の総称です。皮膚、骨、内臓など、さまざまな部位に病変が起こる可能性があります。
Histiocytosis, Non-Langerhans-Cell 非ランゲ
ランゲルハンス細胞以外の組織球の異常な増殖によって起こる病気の総称です。皮膚、骨、内臓など、さまざまな部位に病変が起こる可能性があります。
Hypereosinophilic Syndrome 好酸球性症候群
血液中の好酸球が増加する病気です。好酸球は、白血球の一種であり、アレルギー反応に関係しています。好酸球症は、皮膚の炎症、呼吸困難、腹痛などの症状を引き起こします。
Hypergammaglobulinemia 高ガンマグロブリン血症
血液中の免疫グロブリンの濃度が異常に高い状態です。さまざまな病気によって引き起こされる可能性があります。
Leukemia, B-Cell B細胞白血病
B細胞性白血病には、急性と慢性の2種類があります。急性白血病は、急速に成長する癌であり、すぐに体全体に広がる可能性があります。慢性白血病は、ゆっくりと成長する癌であり、何年もの間症状を引き起こさない場合があります。
Leukemia, Lymphocytic, Chronic, B-Cell 慢性リンパ性白血病
CLLは、白血球に影響を与える癌です。CLLは、ゆっくりと成長する癌であり、何年もの間症状を引き起こさない場合があります。
Leukemia, Lymphoid リンパ系白血病
骨髄の造血幹細胞が白血球に異常分化することで生じる悪性腫瘍です。白血球の異常増殖により、骨髄の機能が低下し、貧血、出血、感染症などの症状が現れます。
Leukemia, Myelogenous, Chronic, BCR-ABL Positive 慢性骨髄性白血病 (BCR-ABL陽性)
骨髄で白血球の一種である好中球が異常に増殖する病気です。慢性骨髄性白血病の一種で、BCR-ABLという遺伝子の変異が原因となります。
Leukocyte Disorders 白血球疾患
白血球の異常によって生じる疾患の総称です。白血球の異常増殖により、感染症、出血、骨髄衰弱などの症状が現れます。
Lymphatic Diseases リンパ系疾患
リンパ系の病気の総称です。リンパ腫、白血病、悪性リンパ腫など、様々な疾患が含まれます。
Lymphohistiocytosis, Hemophagocytic 組織球性ヘモファゴサイトーシス
リンパ球と組織球の異常な増殖によって起こる病気です。発熱、貧血、肝障害、脾腫などの症状が現れます。
Lymphoma リンパ腫
リンパ系の細胞が異常増殖する病気の総称です。ホジキンリンパ腫と非ホジキンリンパ腫に分類されます。
Lymphoma, B-Cell B細胞リンパ腫
リンパ系の細胞(B細胞)が異常増殖する病気です。ホジキンリンパ腫と非ホジキンリンパ腫に分類されます。
Lymphoma, B-Cell, Marginal Zone 辺縁帯リンパ腫
B細胞と呼ばれるリンパ球の異常な増殖によって起こる病気です。皮膚、リンパ節、骨髄など、さまざまな部位に病変が起こる可能性があります。
Lymphoma, Follicular びまん性リンパ腫
リンパ節に悪性腫瘍が成長するリンパ系の癌です。びまん性リンパ腫は、疲労、発熱、リンパ節腫脹などの症状を引き起こします。
Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse びまん性大 B 細胞リンパ腫
びまん性大細胞型B細胞リンパ腫は、B細胞に影響を与える癌です。B細胞は、抗体を産生する白血球の一種です。
Lymphoma, Mantle-Cell マントル細胞リンパ腫
リンパ節に悪性腫瘍が成長するリンパ系の癌です。マントル細胞リンパ腫は、疲労、発熱、リンパ節腫脹などの症状を引き起こします。
Lymphoma, Non-Hodgkin 非ホジキンリンパ腫
ホジキンリンパ腫以外のリンパ腫の総称です。ホジキンリンパ腫に比べて発症頻度が高く、予後も悪くなっています。
Lymphoproliferative Disorders リンパ増殖性疾患
リンパ系の細胞が異常増殖する病気の総称です。リンパ腫、白血病、悪性リンパ腫など、様々な疾患が含まれます。
Multiple Myeloma 多発性骨髄腫
骨髄中の形質細胞が異常増殖する病気です。血清中と尿中に蛋白質(M蛋白)が過剰に出るなどの症状が現れます。
Myelodysplastic Syndromes 骨髄異形成症候群
骨髄の造血幹細胞に異常が生じることで生じる疾患の総称です。骨髄の機能が低下し、貧血、出血、感染症などの症状が現れます。
Myeloproliferative Disorders 骨髄増殖性疾患
骨髄の造血幹細胞が異常増殖することで生じる疾患の総称です。白血球、赤血球、血小板などの過剰な産生により、血栓症、出血、骨髄衰弱などの症状が現れます。
Paraproteinemias パラプロテイン血症
血清中に異常なタンパク質(パラプロテイン)が過剰に出る病気です。多発性骨髄腫、軽鎖病など、様々な疾患が含まれます。
Polycythemia 多血症
赤血球の過剰な産生が起こる血液疾患です。多血症は、頭痛、めまい、息切れなどの症状を引き起こします。
Polycythemia Vera 真性多血症
骨髄で赤血球が過剰に産生される血液疾患です。真性多血症は、頭痛、めまい、息切れなどの症状を引き起こします。
Precursor Cell Lymphoblastic Leukemia-Lymphoma 前駆細胞性リンパ芽球性白血病-リンパ腫
白血球の前駆細胞が悪性化し、骨髄で増殖する血液のがんです。前駆細胞リンパ芽球性白血病・リンパ腫は、疲労、発熱、リンパ節腫脹などの症状を引き起こします。
Preleukemia 前白血病
白血病に進行する可能性のある骨髄異形成症候群の一種です。骨髄の機能が低下し、貧血、出血、感染症などの症状が現れます。
Primary Myelofibrosis 原発性骨髄線維症
骨髄が徐々に線維組織に置き換わる血液疾患です。これは、白血球、赤血球、血小板の産生を妨げ、疲労、発熱、貧血、出血などの症状を引き起こします。
Purpura 紫斑症
皮膚や粘膜に紫斑(青あざ)が現れる病気の総称です。紫斑は、血小板の減少や血管の脆弱化などにより生じます。
Purpura, Thrombocytopenic 血小板減少性紫斑症
血小板の減少により生じる紫斑病です。血小板は、血液を凝固させる働きがあるため、血小板の減少により出血が止まりにくくなります。
Purpura, Thrombocytopenic, Idiopathic 特発性血小板減少性紫斑症
ITPは、血小板の数が少ない血液疾患です。血小板は、血液を止める役割をしています。血小板の数が少ないために、ITPの人は、簡単に打撲傷を負ったり、歯茎から出血したり、鼻血が出たりします。重篤な場合、ITPは内出血につながる可能性があります。ITPの原因は不明です。しかし、自己免疫疾患であると考えられており、これは、体内の免疫システムが自分の血小板を攻撃する病気です。
Purpura, Thrombotic Thrombocytopenic 血栓性血小板減少性紫斑症
血小板の減少と血液凝固異常が起こる病気です。TTPは、血小板減少性紫斑病、ショック、腎不全などの症状を引き起こします。
Sarcoidosis サルコイドーシス
全身に肉芽腫が形成される病気です。肉芽腫は、炎症を起こした組織に塊が形成されるものです。サルコイドーシスは、疲労、発熱、呼吸困難などの症状を引き起こします。
Sarcoidosis, Pulmonary 肺サルコイドーシス
肺に肉芽腫と呼ばれる炎症性病変が起こる病気です。発熱、咳、息切れなどの症状が現れます。
Smoldering Multiple Myeloma 進行期多発性骨髄腫
多発性骨髄腫の一種で、症状が軽度で進行が遅い病気です。貧血、骨痛、腎障害などの症状が現れます。
Thalassemia 地中海貧血
ヘモグロビンという赤血球の成分を作る遺伝子の変異によって起こる病気です。貧血、骨粗鬆症、黄疸などの症状が現れます。
Thrombocythemia, Essential 本態性血小板増多症
血小板の過剰な産生が起こる血液疾患です。本態性血小板血症は、出血しやすい、血小板の塊ができることなどの症状を引き起こします。
Thrombocytopenia 血小板減少症
血小板の数が減少する病気です。血小板減少症など、様々な疾患が含まれます。
Thrombocytosis 血小板増多症
血小板の過剰な産生が起こる血液疾患です。血小板増多症は、出血しやすい、血小板の塊ができることなどの症状を引き起こします。
Thrombophilia 血栓症
血液が固まることによる血管の閉塞です。血栓症は、心筋梗塞、脳卒中、肺塞栓症などの致命的な病気を起こす可能性があります。
Thrombotic Microangiopathies 血栓性微小血管症
細い血管に血栓が形成され、赤血球や血小板が破壊される病気です。血栓性血小板減少性紫斑病(TTP)、溶血性尿毒症症候群(HUS)など、様々な疾患が含まれます。